FIX Eliminati alcuni errori nelle risorse linguistiche
ADD Inserito il manuale per la versione italiana
CHG Aggiornato il manuale per la versione francese
Versione 2.01
FIX Corretto bug di ricerca carte per alcuni formati delle stesse
CHG Migliorati i calcoli per le carte armoniche
CHG Rimossi i transiti dal modo semplificato
CHG Traduzioni migliorate
FIX Eliminato bug di installazione per le effemeridi
CHG Modificata la creazione delle cartelle nella lingua francese per evitare conflitti di codifica degli accenti nei file di sistema
FIX Eliminato l'errore nel set dei secondi per la latitudine e la longitudine
Versione 2.0
CHG Conversione delle funzioni di dichiarazione in stile C++ (cambiamento a livello di progetto)
CHG Conversione da byte a char ove necessario (cambiamento a livello di progetto)
ADD Supporto per Language-pack
ADD Richiesta di conferma alla chiusura del programma con commando da tastiera
ADD Richiesta di conferma per stampa con sfondo diverso dal bianco
CHG Uso del TrueType font per l'emissione dei testi
ADD Nuovo tipo di comandi "#text" (vedi oltre)
ADD Comandi #Glyph per la definizione dei caratteri nazionali
ADD Metodo MoveTo per il rendering dei simboli grafici (fonts grafici migliorati)
CHG Elenco dei soli paesi installati nell'uso dell'Atlante
CHG Tempi nei file delle carte memorizzati sempre in modalità 24h
ADD I files di carte contenenti i nomi dei mesi in inglese, o i prefissi PM/AM, possono essere caricati nelle versioni con lingue diverse
FIX Calcolo degli aspetti paralleli (autore SK)
FIX Correzione per i movimenti di nutazione (autore Antonio)
ADD Possibilità di #Modo semplificato e #Modo avanzato nell'uso del programma (facilitazione per utenti poco esperti)
ADD Menu differenziati per il #Modo semplificato e il #Modo avanzato
ADD #DebugFont (solo per gli sviluppatori)
FIX In modalità -v, l'11a casa era sempre omessa e la 12a erroneamente visualizzata. Fix parziale
ADD #CharSet (per dettagli vedere WinGDI.h in Windows SDK)
ADD Comando #UseInternationalAtlas - preferenza dell'atlante internazionale a quello americano (per paesi non-USA)
ADD Scrip di configurazione specifici per i language-pack (possibilità di un maggior numero di settings regionali per le varie lingue)
CHG Il percorso di installazione è adesso relativo al file exe (non più a C:\ASTROLOG32\)
CHG Ristrutturazione e razionalizzazione dei menu
ADD File di commando nel menu Esegui
ADD Pagina di avanzato/semplificato nel Wizard
ADD Comando #DegCharacter - riassegnamento del carattere del grado (per sviluppatori o language packs). Sintassi: DegCharacter [ANSIColorTextMode][TextMode][ANSIColorTextMode2][TextMode2][GraphicsMode]
ADD Comando #OmitWizard (per sviluppatori o language packs)
ADD Comando #OmitRegionalWizard (per sviluppatori o language packs)
CHG Uso delle effemeridi svizzere v1.70
CHG Cambiamento delle impostazioni di default
FIX La posizione dell'IC è adesso salvata correttamente nei files *_pos
ADD Caricamento automatico del file delle macro - autorun.dat, se esiste - dalla cartella miscellnea
ADD Comando #DisableMacroShortcuts (per sviluppatori o language packs)
ADD Files delle effemeridi
Per la cronostoria delle versioni precedenti fare riferimento al file History A32.html in the distribuzione.
Storia del programma
Walter Pullen ha ideato Astrolog nella versione 16-bit, in seguito migliorato da Alois Treindl e Valentin Abramov. António Ramos ha trasferito Astrolog sulla piattaforma a 32-bit - Astrolog32 - e aggiunto molte funzioni. Dalla versione 2 il programma è stato sviluppato da Tomáš Kubec.